lunes, 24 de octubre de 2011

EveryTime We Touch - Cascada

La siguiente canción que les dejo es de una artista llamada Cascada. Esta canción tiene una letra preciosa. La canción tiene dos versiones una rápida y otra más lenta la cual es mi favorita y será la que ponga aquí. Espero que les guste!!

Vídeo


Letra en Inglés

I still hear your voice
when you sleep next to me
I still feel your toch in my dreams
Forgive me my weakness,
but I don't know why
without you it's hard
to survive.

Cause everytime we touch I
get this feeling
And everytime we kiss I
swear I can fly
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last
Need you by my side
Cause everytime we touch I
feel the static
And everytime we kiss I
reach for the sky
Can't you feel my heart beat slow?
I can't let yo go
Want you in my life.

Your arms are my castle,
your heart is my sky
they wipe away tears that I cry.
The good and the bad times,
we've been throught them all.
You make me rise
when I fall.

Cause everytime we touch I
get this feeling
And everytime we kiss I
swear I can fly
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last
Need you by my side
Cause everytime we touch I
feel the static
And everytime we kiss I
reach for the sky
Can't you feel my heart beat slow?
I can't let yo go
Want you in my life.

Everytime we touch I
get this feeling.
Everytime we kiss
I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last.
Need you by my side.
Cause everytime we touch I
feel the static.
Everytime we kiss I
reach for the sky.
Can't you feel my heart beat slow?
I can't let yo go
Want you in my life.

Traducción

Aún oigo tu voz cuando
duermes a mi lado.
Aún siento tu tacto
en mis sueños.
Perdona mi debilidad,
pero no sé por qué,
sin ti es difícil sobrevivir.

Porque cada vez
que nos tocamos, me
llega este sentimiento.
Y cada vez que nos
besamos juro que
puedo volar.
¿No puedes sentir la
velocidad de mis latidos?
Quiero que esto dure.
Te necesito a mi lado.
Porque cada vez
que nos tocamos
siento electricidad.
Y cada vez que nos
besamos llego al cielo.
¿No puedes sentir lo
lento de mis latidos?
No te puedo dejar ir.
Te quiero en mi vida.

Tus brazos son mi castillo.
Tu corazón es mi cielo.
Limpian las
lágrimas que lloro.
Los buenos y los malos
momentos, los hemos
atravesado todos.
Tu haces que me levante
cuando me caigo.

Porque cada vez
que nos tocamos, me
llega este sentimiento.
Y cada vez que nos
besamos juro que
puedo volar.
¿No puedes sentir la
velocidad de mis latidos?
Quiero que esto dure.
Te necesito a mi lado.
Porque cada vez
que nos tocamos
siento electricidad.
Y cada vez que nos
besamos llego al cielo.
¿No puedes sentir lo
lento de mis latidos?
No te puedo dejar ir.
Te quiero en mi vida.

Cada vez que nos tocamos
me llega este sentimiento.
Cada vez que nos besamos
juro que puedo volar.
¿No puedes sentir la
velocidad de mis latidos?
Quiero que esto dure.
Te necesito a mi lado.
Porque cada vez que nos
tocamos siento electricidad.
Cada vez que nos besamos
llego al cielo.
¿No puedes sentir lo
lento de mis latidos?
No te puedo dejar ir.
Te quiero en mi vida.

Espero que les guste porque a mí la verdad que la primera vez que la escuché y leí su traducción me emocionó bastante.
Saludos.

Poema!!

El siguiente poemas que les dejaré trata de buscar la felicidad. La felicidad es algo muy difícil de conseguir o encontrar, quien la tiene no tiene ni idea de lo que tiene en su vida, en cambio, el que la busca puede estar pasándolo muy mal...

Poema

Busco un señal que me lleve hacia ti, mi camino es largo, el tiempo corto y no sé si podré encontrarte... Te busco en el espejo y un suspiro se escapa hasta el cielo... Veo una lágrima rodar. La luna me acompaña en mi búsqueda ella sabe de mis deseos, ella me ha visto llorar... Y en un instante percibo el aroma de las flores, la suavidad del viento, el calor del sol. Escucho el canto de las aves, la sonrisa de un niño en su inmensa inocencia y su mirada tierna. Y pienso es parte de ti. Pero no te puedo encontrar, dentro de mi, el tiempo es corto, la vida pasa y aún sigo aquí... En Busca de la Felicidad!!

Espero que le haya gustado porque como ya he dicho antes la felicidad es muy difícil encontrarla y también muy difícil mantenerla así que luchen por ella y no la pierdan nunca...
Saludos.

viernes, 21 de octubre de 2011

The Climb - Miley Cyrus

Bueno aquí les dejo la primera canción que voy a subir. Aunque parezca que vaya a ser un rollo porque es de Miley Cyrus (Hannah Montana) no lo es, porque la letra de la canción está muy bien pero sobre todo lo que a mí más me gustó de esta canción fue su traducción la cual viene incluida.

Vídeo:


Letra:

I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head sayin,
You'll never reach it,
Every step I'm taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking but I
Got to keep trying
Got to keep my head held high.

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be uphill battle,
Sometimes you going to have to lose,
Ain’t about how fast I get there,
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the Climb.

The struggles I'm facing,
The chances I'm taking
Sometines they knock me down but
No I'm not breaking
The pain I'm knowing
But these are the moments that
I'm going to remenber most yaeh
Jut got to keep going
And I
Igot to be strong
Just keep pushing on.

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be uphill battle,
Sometimes you going to have to lose,
Ain’t about how fast I get there,
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the Climb.

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be uphill battle,
Sometimes you going to have to lose,
Ain’t about how fast I get there,
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the Climb.

Keep on moving
Keep climbing
Keep the faith baby
It's all about
It's all about
The climb
Keep the faith
Keep youy faith.

Traducción al Español:

Casi puedo verlo,
este sueño que estoy soñando,
pero hay una voz dentro de mi cabeza
diciendo tu nunca lo alcanzarás.

Cada paso que doy,
cada movimiento que hago,
me hace sentir perdida, sin dirección,
mi fe tiembla.

Pero yo,
tengo que seguir intentándolo
debo mantener mi cabeza alta.

Siempre habrá otra montaña,
siempre voy a querer que se mueva,
siempre va a ser una batalla cuesta arriba,
a veces voy a tener que perder.

No se trata de la rapidez con la que llegar,
no se trata de lo que me espere al otro lado,
es el ascenso.

Las luchas a las que me enfrento,
las oportunidades que tomo,
a veces me golpeo,
pero no me estoy rompiendo.

Tal vez no lo sé, pero
estos son los momentos que más voy a recordar, si
solo tienes que seguir a delante.

Y yo,
tengo que ser fuerte,
solamente seguir peleando.

Siempre habrá otra montaña,
siempre voy a querer que se mueva,
siempre va a ser una batalla cuesta arriba,
a veces voy a tener que perder.

No se trata de la rapidez con la que llegar,
no se trata de lo que me espere al otro lado,
es el ascenso.

Yeah!!

Siempre habrá otra montaña,
siempre voy a querer que se mueva,
siempre va a ser una batalla cuesta arriba,
a veces voy a tener que perder.

No se trata de la rapidez con la que llegar,
no se trata de lo que me espere al otro lado,
es el ascenso.

Sigue moviéndote,
seguir subiendo,
mantener la fe, baby.

Todo se trata, del ascenso,
mantén la fe, mantén la fe.

Bueno espero que mi primer aporte les haya gustado y si ocurre algo pues me avisan.
Saludos.

Me Presento!!

Hola a tod@s!! Me presento soy Lucía y como dice en la descripción del blog iré subiendo cosillas para teneros entretenidos un ratito jeje con un poco de música y lectura. Por supuesto si quieren cualquier cosa de canciones o que les busque un poema de lo que sea solo tienen que pedirlo.
Saludos.